Netflix presenta su nueva producción de comedia de espionaje titulada FUBAR, protagonizada por Arnold Schwarzenegger.
Aunque el término FUBAR es el nombre del programa, muchos se preguntan qué significa realmente esta expresión. FUBAR se presenta como una comedia de acción, pero el enfoque está más en la comedia que en las escenas de acción.
La trama gira en torno a Luke Brunner, un agente de la CIA interpretado por Arnold, que se ve obligado a equilibrar su trabajo de espionaje con su vida familiar, mientras orienta a su hija Emma, interpretada por Monica Barbaro.
FUBAR destaca el costo personal que un espía puede pagar por su trabajo. El compromiso de Luke con su carrera hizo que sacrificara su matrimonio y una relación cercana con su hija. Emma también enfrenta los mismos desafíos al intentar conciliar su vida personal y profesional. Aunque el programa se llama FUBAR, nunca se explica el significado de esta expresión, aunque se aplica frecuentemente a los eventos de la serie.
¿Qué significa el término FUBAR?
Es una jerga militar que significa «Fucked Up Beyond All Recognition» (Jodido Más Allá de Todo Reconocimiento). Su origen se remonta a la Segunda Guerra Mundial y se usa para describir una situación, evento o persona que está completamente desorganizado, caótico o en un estado de total confusión.
Curiosamente, la serie FUBAR con Arnold Schwarzenegger en Netflix no explica el significado del acrónimo, dejándolo como parte del contexto relajado del programa.
FUBAR ya ha sido utilizado como una broma en películas anteriores. Un ejemplo de esto es la película «Tango & Cash» de 1989, una comedia protagonizada por Kurt Russell y Sylvester Stallone, donde el personaje de Russell usa repetidamente el término antes de que Stallone finalmente cuestione su significado. Esta misma broma también se repitió en «Rescatando al Soldado Ryan» de 1998.
